| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 43:28:1 ⧉וַיֹּאמְר֗וּvayomruEllos dijeron Genesis 43:28:2 ⧉שָׁל֛וֹםshalomPaz Genesis 43:28:3 ⧉לְעַבְדְּךָ֥leavdekhaa tu siervo Genesis 43:28:4 ⧉לְאָבִ֖ינוּleavinunuestro padre Genesis 43:28:5 ⧉עוֹדֶ֣נּוּodenutodavía está Genesis 43:28:6 ⧉חָ֑יkhaivivo Genesis 43:28:7 ⧉וַֽיִּקְּד֖וּvayikdeuy se inclinaron Genesis 43:28:8 ⧉וַיִּֽשְׁתַּחֲוֻּֽו׃vayishtakhavuy se postraron |
| 28. Traducción Formal Y ellos dijeron: "Paz a tu siervo, a nuestro padre; todavía vive." Luego se inclinaron y se postraron. |
| 28. Traducción Dinámica Ellos respondieron: "Nuestro padre, tu siervo, está bien; aún vive." E inclinándose, se postraron ante él. |