| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 44:29:1 ⧉וּלְקַחְתֶּ֧םulekakhtemy si tomáis Genesis 44:29:2 ⧉גַּם־אֶת־זֶ֛הgametzehtambién a este Genesis 44:29:3 ⧉מֵעִ֥םmeimde con Genesis 44:29:4 ⧉פָּנַ֖יpanaimi presencia Genesis 44:29:5 ⧉וְקָרָ֣הוּvekarahuy le sucede una desgracia Genesis 44:29:6 ⧉אָס֑וֹןasonuna desgracia Genesis 44:29:7 ⧉וְהוֹרַדְתֶּ֧םvehoradtemy haréis bajar Genesis 44:29:8 ⧉אֶת־שֵׂיבָתִ֛יetseivatimi vejez Genesis 44:29:9 ⧉בְּרָעָ֖הberaahcon mal Genesis 44:29:10 ⧉שְׁאֹֽלָה׃sheolahal Sheol |
| 29. Traducción Formal Y si ustedes también se llevan a este de mi presencia y le sucede una calamidad, harán descender con dolor mi vejez al Sheol. |
| 29. Traducción Dinámica Y si además apartan a este hijo de mí y le sucede un desastre, harán descender mis canas con aflicción al sepulcro. |