| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 46:1:1 ⧉וַיִּסַּ֤עvayisaIsrael emprendió su viaje Genesis 46:1:2 ⧉יִשְׂרָאֵל֙yisraelIsrael Genesis 46:1:3 ⧉וְכָל־אֲשֶׁר־ל֔וֹvekholasherloy todo lo que tenía Genesis 46:1:4 ⧉וַיָּבֹ֖אvayavoy llegó Genesis 46:1:5 ⧉בְּאֵרָהbeeraa Beerseba Genesis 46:1:6 ⧉שָּׁ֑בַעshavaSeba Genesis 46:1:7 ⧉וַיִּזְבַּ֣חvayizbakhy ofreció sacrificios Genesis 46:1:8 ⧉זְבָחִ֔יםzevakhimsacrificios Genesis 46:1:9 ⧉לֵאלֹהֵ֖יleeloheial Dios de Genesis 46:1:10 ⧉אָבִ֥יוavivsu padre Genesis 46:1:11 ⧉יִצְחָֽק׃yitskhakIsaac |
| 1. Traducción Formal Israel emprendió su camino con todas sus pertenencias; arribó a Beer-sheba y ofreció sacrificios al Dios {Elohim, Sustentador del Pacto} de su padre Isaac. |
| 1. Traducción Dinámica Israel inició su viaje con todo lo que poseía; una vez en Beer-sheba presentó ofrendas al Dios {Elohim, Protector de la Alianza} de su padre Isaac. |