| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 46:27:1 ⧉וּבְנֵ֥יuveneiy los hijos Genesis 46:27:2 ⧉יוֹסֵ֛ףyosefde José Genesis 46:27:3 ⧉אֲשֶׁר־יֻלַּד־ל֥וֹasheryulladloque le nacieron Genesis 46:27:4 ⧉בְּמִצְרַ֖יִםbemitsrayimen Egipto Genesis 46:27:5 ⧉נֶ֣פֶשׁnefeshpersonas Genesis 46:27:6 ⧉שְׁנָ֑יִםshnayimdos Genesis 46:27:7 ⧉כָּל־הַנֶּ֧פֶשׁkolhanefeshtodas las personas Genesis 46:27:8 ⧉לְבֵֽית־יַעֲקֹ֛בleveityaakovde la casa de Jacob Genesis 46:27:9 ⧉הַבָּ֥אָהhabaahque vinieron Genesis 46:27:10 ⧉מִצְרַ֖יְמָהmitsraimaha Egipto Genesis 46:27:11 ⧉שִׁבְעִֽים׃פshivimsetenta |
| 27. Traducción Formal Los hijos de José nacidos en Egipto ascendieron a dos personas. El total de la casa de Jacob que llegó a Egipto alcanzó setenta. |
| 27. Traducción Dinámica José tuvo dos hijos en Egipto; en total, la familia de Jacob que llegó allí estaba formada por setenta personas. |