14. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 8:14:1 ⧉וּבַחֹ֙דֶשׁ֙uvakhodeshy en el mes Genesis 8:14:2 ⧉הַשֵּׁנִ֔יhasheniel segundo Genesis 8:14:3 ⧉בְּשִׁבְעָ֧הbeshivahel siete Genesis 8:14:4 ⧉וְעֶשְׂרִ֛יםveesrimy el veinte Genesis 8:14:5 ⧉י֖וֹםyomdía Genesis 8:14:6 ⧉לַחֹ֑דֶשׁlakhodeshdel mes Genesis 8:14:7 ⧉יָבְשָׁ֖הyavshahestaba seca Genesis 8:14:8 ⧉הָאָֽרֶץ׃סhaaretzla tierra |
14. Traducción Formal Al llegar al mes segundo, el día veintisiete del mes, la tierra quedó seca. |
14. Traducción Dinámica Durante el segundo mes, el día veintisiete, la tierra quedó completamente seca. |