Génesis 8:22:1Gen.8.22.W1CAT
עֹ֖ד
od
“mientras”
- Transliteración
- OD
- Extendida
- OHD
- AFI
- /ˈʕoːd/
Significado por idioma
- Spanish
- mientras
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Dálet | d como en dado |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
OD
- clause
OD KOL ye-MEI ha-A-retz
- sentence
OD KOL ye-MEI ha-A-retz ZE-ra ve-ka-Tsir ve-KOR va-KHOM ve-KA-yits va-KHO-ref ve-YOM va-LAI-la LO yish-BO-tu
Exégesis
Empieza con od {עֹד | ’ōḏ} ‘todavía/aún’, adverbio que introduce la duración indefinida, seguido de kol-yemei ha-aretz {כָּל־יְמֵי הָאָרֶץ | kâl-yᵉ-mê hā-’ā-rêṣ} ‘todos los días de la tierra’, sintagma temporal en constructo.
En contexto — Génesis 8:22
Mientras subsistan los días sobre la tierra, la siembra y la cosecha, el frío y el calor, el verano y el invierno, el día y la noche seguirán sin cesar.
Acerca de esta coordenada
Génesis 8:22:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Génesis 8:22, de modo que la palabra hebreo עֹ֖ד (od) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Gen.8.22.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Gen.8.22.W1.S1) y cada carácter.