Hebreos 11:39:4Heb.11.39.W4CAT
διὰ
dia
“por”
- Transliteración
- di-A
- Extendida
- dee-AH
- AFI
- /diˈa/
Significado por idioma
- Spanish
- por
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Delta | th sonora — como en inglés this | |
| Iota | i — como en sí | |
| Alfa | a — como en padre |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
di-A
- sentence
KAI PAN-tes mar-ty-rê-THEN-tes di-A tês PIS-te-ôs ouk e-ko-MI-san-to tên e-pan-ge-LI-an
Exégesis
La preposición dia {διὰ | diá} con el genitivo tes pisteos {τῆς πίστεως | tês pí-ste-ōs} indica el medio: fue "por medio de la fe" que recibieron tal testimonio.
Raíz y etimología
raíz diatassodelta-iota-alpha-tau-alpha-sigma-sigma-omicron
“ordenar, disponer”
En contexto — Hebreos 11:39
Y todos, habiendo sido testificados por medio de la fe , no recibieron la promesa .
Acerca de esta coordenada
Hebreos 11:39:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Hebreos 11:39, de modo que la palabra griego διὰ (dia) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Heb.11.39.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Heb.11.39.W4.S1) y cada carácter.