1. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 2:1:1 ⧉ΔιὰdeeaPor eso Hebrews 2:1:2 ⧉τοῦτοtootoesto Hebrews 2:1:3 ⧉δεῖtheees necesario Hebrews 2:1:4 ⧉περισσοτέρωςpereesoteroscon mayor Hebrews 2:1:5 ⧉προσέχεινprosekhinprestar atención Hebrews 2:1:6 ⧉ἡμᾶςeemasnosotros Hebrews 2:1:7 ⧉τοῖςteesa los Hebrews 2:1:8 ⧉ἀκουσθεῖσινakoostheeseencosas oídas Hebrews 2:1:9 ⧉μήποτεmeepoteno sea que Hebrews 2:1:10 ⧉παραρυῶμενparareeomennos desviemos |
1. Traducción Formal Por esto, es necesario que prestemos mucha más atención a las cosas que hemos oído, no sea que nos deslicemos. |
1. Traducción Dinámica Así que debemos poner aún más atención a lo que hemos escuchado, para que no terminemos alejándonos poco a poco. |