8. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 7:8:1 ⧉καὶkey Hebrews 7:8:2 ⧉ὧδεotheaquí Hebrews 7:8:3 ⧉μὲνmenciertamente Hebrews 7:8:4 ⧉δεκάταςthekatasdiezmos Hebrews 7:8:5 ⧉ἀποθνῄσκοντεςapothneeskondesmoribundos Hebrews 7:8:6 ⧉ἄνθρωποιanthropeehombres Hebrews 7:8:7 ⧉λαμβάνουσινlamvanousinreciben Hebrews 7:8:8 ⧉ἐκεῖekeeallí Hebrews 7:8:9 ⧉δὲdepero Hebrews 7:8:10 ⧉μαρτυρούμενοςmarteeroomenossiendo atestiguado Hebrews 7:8:11 ⧉ὅτιoteeque Hebrews 7:8:12 ⧉ζῇzeevive |
8. Traducción Formal Y aquí, ciertamente, los diezmos son recibidos por hombres que mueren; pero allí, uno de quien se da testimonio de que vive. |
8. Traducción Dinámica Aquí, los diezmos los reciben personas que mueren, pero allá, es alguien de quien se afirma que vive. |