20. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 1:20:1 ⧉וְאִם־תְּמָאֲנ֖וּveimtemaanuy si ustedes rehúsan Isaiah 1:20:2 ⧉וּמְרִיתֶ֑םumeritemy se rebelan Isaiah 1:20:3 ⧉חֶ֣רֶבkherevuna espada Isaiah 1:20:4 ⧉תְּאֻכְּל֔וּteukeluserán devorados Isaiah 1:20:5 ⧉כִּ֛יkiporque Isaiah 1:20:6 ⧉פִּ֥יpiboca de Isaiah 1:20:7 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Isaiah 1:20:8 ⧉דִּבֵּֽר׃סdiberha hablado |
20. Traducción Formal Pero si se rehúsan y se rebelan, la espada los devorará, porque la boca del SEÑOR {Yahweh, Juez Soberano} ha hablado. |
20. Traducción Dinámica Sin embargo, si se niegan y desafían, la espada los consumirá, porque la boca del SEÑOR {Yahweh, Fuente de Verdad} lo ha dicho. |