28. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 1:28:1 ⧉וְשֶׁ֧בֶרveshevery quebrantamiento o ruina Isaiah 1:28:2 ⧉פֹּשְׁעִ֛יםposheimrebeldes Isaiah 1:28:3 ⧉וְחַטָּאִ֖יםvekhataimy pecadores Isaiah 1:28:4 ⧉יַחְדָּ֑וyakhda vjuntos Isaiah 1:28:5 ⧉וְעֹזְבֵ֥יveozevey los que abandonan Isaiah 1:28:6 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Isaiah 1:28:7 ⧉יִכְלֽוּ׃yikhluserán acabados o consumidos |
28. Traducción Formal La ruina caerá sobre los transgresores y los pecadores por igual, y los que abandonan al SEÑOR {Yahweh, Juez justo} serán consumidos. |
28. Traducción Dinámica Los rebeldes y los pecadores perecerán a la vez, y quienes se alejan del SEÑOR {Yahweh, Autoridad moral} serán consumidos. |