29. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 1:29:1 ⧉כִּ֣יkiporque Isaiah 1:29:2 ⧉יֵבֹ֔שׁוּyevoshuse avergonzarán Isaiah 1:29:3 ⧉מֵאֵילִ֖יםmeelimde los robles Isaiah 1:29:4 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Isaiah 1:29:5 ⧉חֲמַדְתֶּ֑םkhamadtemustedes desearon Isaiah 1:29:6 ⧉וְתַ֨חְפְּר֔וּvetakhperuy ustedes se avergonzarán Isaiah 1:29:7 ⧉מֵהַגַּנּ֖וֹתmehagannotde los jardines Isaiah 1:29:8 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Isaiah 1:29:9 ⧉בְּחַרְתֶּֽם׃bekhartemustedes escogieron |
29. Traducción Formal Porque serán avergonzados de los terebintos que desearon, y se avergonzarán de los jardines que escogieron. |
29. Traducción Dinámica Ustedes sentirán vergüenza por los árboles sagrados que anhelaron, y quedarán humillados por los huertos que eligieron. |