6. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 12:6:1 ⧉צַהֲלִ֥יtsahalida gritos de alegría Isaiah 12:6:2 ⧉וָרֹ֖נִּיvaronniy canta Isaiah 12:6:3 ⧉יוֹשֶׁ֣בֶתyoshevethabitante de Isaiah 12:6:4 ⧉צִיּ֑וֹןtsiyonSion Isaiah 12:6:5 ⧉כִּֽי־גָד֥וֹלkigadolporque grande es Isaiah 12:6:6 ⧉בְּקִרְבֵּ֖ךְbekirbekhen medio de ti Isaiah 12:6:7 ⧉קְד֥וֹשׁkedoshel Santo de Isaiah 12:6:8 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃פyisraelIsrael |
6. Traducción Formal Grita de júbilo y canta, habitante de Sión, porque es grande el Santo de Israel {Kedosh Yisrael, Santificador del Pacto} en medio de ti. |
6. Traducción Dinámica Exulta y entona tu canto, moradora de Sión, porque el Santo de Israel {Kedosh Yisrael, Único y Poderoso} está en medio de ti. |