| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 13:14:1 ⧉וְהָיָה֙vehayay será Isaiah 13:14:2 ⧉כִּצְבִ֣יkitsvicomo una gacela Isaiah 13:14:3 ⧉מֻדָּ֔חmudakhahuyentada Isaiah 13:14:4 ⧉וּכְצֹ֖אןukhetsony como ovejas Isaiah 13:14:5 ⧉וְאֵ֣יןveeny no hay Isaiah 13:14:6 ⧉מְקַבֵּ֑ץmekabetsquien reúna Isaiah 13:14:7 ⧉אִ֤ישׁishun hombre Isaiah 13:14:8 ⧉אֶל־עַמּוֹ֙elamoa su pueblo Isaiah 13:14:9 ⧉יִפְנ֔וּyifnuse volverán Isaiah 13:14:10 ⧉וְאִ֥ישׁveishy cada uno Isaiah 13:14:11 ⧉אֶל־אַרְצ֖וֹelartsoa su tierra Isaiah 13:14:12 ⧉יָנֽוּסוּ׃yanusuhuirán |
| 14. Traducción Formal Será como un ciervo expulsado, y como ovejas sin quien las reúna; cada cual volverá la vista hacia su propio pueblo, y huirá cada uno a su tierra. |
| 14. Traducción Dinámica Será como una gacela ahuyentada, o como ovejas que nadie recoge; la gente se dirigirá a su pueblo, y cada uno huirá a su propia tierra. |