Isaías 13:18:5Isa.13.18.W5CAT
לֹ֣א
lo
“no”
- Transliteración
- LO
- Extendida
- LOH
- AFI
- /loː/
Significado por idioma
- Spanish
- no
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
LO
- phraseyour reading level
LO ye-ra-KHE-MU
- clause
u-fe-RI-BE-ten LO ye-ra-KHE-MU al-BA-nim LO-ta-KHUS e-NAM
- sentence
u-ke-sha-TOT ne-a-RIM te-rat-TASH-ne-NA u-fe-RI-BE-ten LO ye-ra-KHE-MU al-BA-nim LO-ta-KHUS e-NAM
Exégesis
La cláusula coordinada ufribeten {וּפְרִי־בֶ֙טֶן֙ | û-pə-rî-ḇe-ten} 'fruto del vientre' recibe la negación lo yerachemu {לֹ֣א יְרַחֵ֔מוּ | lōʾ yə-ra-ḥē-mû} 'no tendrán compasión', delimitando el objeto de la crueldad.
En contexto — Isaías 13:18
Y los arcos de los jóvenes los destrozarán, y no tendrán compasión del fruto del vientre ; ni su ojo perdonará a los hijos .
Acerca de esta coordenada
Isaías 13:18:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Isaías 13:18, de modo que la palabra hebreo לֹ֣א (lo) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Isa.13.18.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Isa.13.18.W5.S1) y cada carácter.