Isaías 13:22:3Isa.13.22.W3CAT
בְּאַלְמנוֹתָ֔יו
bealmenotav
“en sus viudedades o en sus lugares desolados”
- Transliteración
- be-al-me-no-TAV
- Extendida
- beh-ahl-meh-noh-TAAV
- AFI
- /bəʔal.mənoːˈtaːv/
Significado por idioma
- Spanish
- en sus viudedades o en sus lugares desolados
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Mem | m como en madre | |
| Nun | n como en nada | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Tav | t como en tapa | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
be-al-me-no-TAV
- clause
ve-a-NA i-YIM be-al-me-no-TAV ve-ta-NIM be-HEI-khe-LE O-neg
- sentence
ve-a-NA i-YIM be-al-me-no-TAV ve-ta-NIM be-HEI-khe-LE O-neg ve-ka-ROV la-VO i-TA ve-ya-ME-ha LO yim-ma-SHE-khu
Raíz y etimología
raíz b-v-ʾb-v-ʾ
“venir, llegar”
En contexto — Isaías 13:22
Y las bestias salvajes aullarán en sus fortalezas desiertas, y los chacales gruñirán en sus palacios de deleite ; porque su tiempo está cerca, y sus días no serán prolongados.
Acerca de esta coordenada
Isaías 13:22:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Isaías 13:22, de modo que la palabra hebreo בְּאַלְמנוֹתָ֔יו (bealmenotav) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Isa.13.22.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Isa.13.22.W3.S1) y cada carácter.