| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 13:22:1 ⧉וְעָנָ֤הveanay responderá o gritará Isaiah 13:22:2 ⧉אִיִּים֙iyimhienas Isaiah 13:22:3 ⧉בְּאַלְמנוֹתָ֔יוbealmenotaven sus viudedades o en sus lugares desolados Isaiah 13:22:4 ⧉וְתַנִּ֖יםvetanimy chacales o monstruos marinos Isaiah 13:22:5 ⧉בְּהֵ֣יכְלֵיbeheikheleen palacios de Isaiah 13:22:6 ⧉עֹ֑נֶגonegdeleite o placer Isaiah 13:22:7 ⧉וְקָר֤וֹבvekarovy cerca Isaiah 13:22:8 ⧉לָבוֹא֙lavopara venir Isaiah 13:22:9 ⧉עִתָּ֔הּitasu tiempo Isaiah 13:22:10 ⧉וְיָמֶ֖יהָveyamehay sus días Isaiah 13:22:11 ⧉לֹ֥אlono Isaiah 13:22:12 ⧉יִמָּשֵֽׁכוּ׃yimmashekhuse prolongarán o se alargarán |
| 22. Traducción Formal Y las bestias salvajes aullarán en sus fortalezas desiertas, y los chacales gruñirán en sus palacios de deleite; porque su tiempo está cerca, y sus días no serán prolongados. |
| 22. Traducción Dinámica Las bestias del desierto aullarán en sus ciudadelas arruinadas, y los chacales aullarán en sus palacios suntuosos; porque muy pronto llegará su hora, y sus días no se alargarán. |