יָדַי֙

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 יָדַי֙

   ya-DAI

   mis manos
2. phraseyour reading level🔊 וּמַעֲשֵׂ֤ה יָדַי֙

   u-ma-SE ya-DAI

   y obra de mis manos
3. clause🔊 בָּר֨וּךְ עַמִּ֜י מִצְרַ֗יִם וּמַעֲשֵׂ֤ה יָדַי֙ אַשּׁ֔וּר וְנַחֲלָתִ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃

   ba-RUKH a-MI mits-ra-YIM u-ma-SE ya-DAI a-SHUR ve-na-kha-la-TI yis-ra-EL

   bendito mi pueblo Egipto y obra de mis manos Asiria y mi heredad Israel
4. sentence🔊 אֲשֶׁ֧ר בֵּרֲכ֛וֹ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת לֵאמֹ֑ר בָּר֨וּךְ עַמִּ֜י מִצְרַ֗יִם וּמַעֲשֵׂ֤ה יָדַי֙ אַשּׁ֔וּר וְנַחֲלָתִ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃

   a-SHER be-ra-KHO ye-ho-VAH tse-va-OT le-MOR ba-RUKH a-MI mits-ra-YIM u-ma-SE ya-DAI a-SHUR ve-na-kha-la-TI yis-ra-EL

   que or el cual lo bendijo el SEÑOR de los ejércitos diciendo bendito mi pueblo Egipto y obra de mis manos Asiria y mi heredad Israel

Raíz y etimología

raíz y-d🔊 י־דyod-dalet

“mano, poder”