22. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 2:22:1 ⧉חִדְל֤וּkhidleludejen Isaiah 2:22:2 ⧉לָכֶם֙lakhempara ustedes Isaiah 2:22:3 ⧉מִן־הָ֣אָדָ֔םminhaadamdel hombre Isaiah 2:22:4 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Isaiah 2:22:5 ⧉נְשָׁמָ֖הneshamaaliento Isaiah 2:22:6 ⧉בְּאַפּ֑וֹbeappoen su nariz o fosa nasal Isaiah 2:22:7 ⧉כִּֽי־בַמֶּ֥הkivameporque en qué Isaiah 2:22:8 ⧉נֶחְשָׁ֖בnekhshaves contado Isaiah 2:22:9 ⧉הֽוּא׃פhuél |
22. Traducción Formal Dejad de confiar en el hombre, cuyo aliento está en su nariz, porque ¿en qué se le puede considerar? |
22. Traducción Dinámica Dejen de depender del ser humano, que solo respira por su nariz; ¿qué valor tiene? |