Isaías 21:10:5Isa.21.10.W5CAT

מֵאֵ֨ת

meet

“de parte de”

Transliteración: me-ET
Extendida: meh-EET
AFI: /meːˈʔeːt/

Significado por idioma

Spanish: de parte de

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

מֵ + אֵ֨ת

↓

me + et

↓

meet

Análisis del alfabeto

	Mem	m como en madre
	Tsere	'e' larga
	Álef	muda — oclusión glotal; sostiene las vocales
	Tsere	'e' larga
	Tav	t como en tapa

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
me-ET
phraseyour reading level
me-ET Ye-ho-VAH tse-va-OT
clause
a-SHER sha-MA-e-ti me-ET Ye-ho-VAH tse-va-OT e-lo-HE yis-ra-EL hig-GAD-ti la-KHEM
sentence
me-du-SHA-ti u-VEN-GAR-ni a-SHER sha-MA-e-ti me-ET Ye-ho-VAH tse-va-OT e-lo-HE yis-ra-EL hig-GAD-ti la-KHEM

Exégesis

Meʾet {מֵאֵ֨ת | mē-ʾēt} señala la agencia divina, seguida de las construcciones compuestas YHWH tsevaʾot {יְהוָה צְבָא֛וֹת | Yə-hō-wāh tse-vā-ʾôt} y elohēi yisraʾēl {אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל | ʾĕ-lō-hē yis-ra-ʾēl}, que combinan soberanía militar y vínculo nacional.

En contexto — Isaías 21:10

Pueblo mío trillado y hijo de mi era , lo que escuché de parte del SEÑOR de los ejércitos , el Dios de Israel , os lo he declarado.

Acerca de esta coordenada

Isaías 21:10:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Isaías 21:10, de modo que la palabra hebreo מֵאֵ֨ת (meet) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Isa.21.10.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Isa.21.10.W5.S1) y cada carácter.

Leer Isaías 21:10 Leer Isaías 21