Cuestionario de vocabulario — Isaiah 21:9CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וְהִנֵּה־זֶ֥ה (ve-hin-NE-ze)

   y he aquí, estovieneun carro, una tropaun hombre

2. בָא֙ (BA)

   un carro, una tropaun hombreun par, un yugoviene

3. רֶ֣כֶב (RE-khev)

   un par, un yugojinetesun carro, una tropaun hombre

4. אִ֔ישׁ (ISH)

   y él respondióun hombreun par, un yugojinetes

5. צֶ֖מֶד (TSE-med)

   un par, un yugojinetesy él respondióy dijo

6. פָּֽרָשִׁ֑ים (pa-ra-SHIM)

   y él respondióy dijoha caídojinetes

7. וַיַּ֣עַן (va-ya-AN)

   ha caídoBabiloniay él respondióy dijo

8. וַיֹּ֗אמֶר (va-yo-MER)

   y todas las imágenes talladas dey dijoha caídoBabilonia

9. נָפְלָ֤ה (naf-LA)

   ha caídoBabiloniay todas las imágenes talladas desus dioses

10. נָֽפְלָה֙ (naf-LA)

    y todas las imágenes talladas desus diosesha destrozadoha caído

11. בָּבֶ֔ל (BA-vel)

    ha destrozadoa la tierraBabiloniasus dioses

12. וְכָל־פְּסִילֵ֥י (ve-KHOL-pe-si-LE)

    y he aquí, estoy todas las imágenes talladas deha destrozadoa la tierra

13. אֱלֹהֶ֖יהָ (e-lo-HE-ha)

    sus diosesa la tierray he aquí, estoviene

14. שִׁבַּ֥ר (shi-BAR)

    y he aquí, estovieneun carro, una tropaha destrozado

15. לָאָֽרֶץ׃ (la-A-rets)

    un carro, una tropaun hombrea la tierraviene