26. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 3:26:1 ⧉וְאָנ֥וּveanuy lamentarán Isaiah 3:26:2 ⧉וְאָבְל֖וּveavleuy harán duelo Isaiah 3:26:3 ⧉פְּתָחֶ֑יהָpetakhehasus entradas o sus puertas Isaiah 3:26:4 ⧉וְנִקָּ֖תָהvenikkatay quedará vacía o será limpiada Isaiah 3:26:5 ⧉לָאָ֥רֶץlaeretsa la tierra Isaiah 3:26:6 ⧉תֵּשֵֽׁב׃teshevse sentará |
26. Traducción Formal Los portales se llenarán de pena y guardarán duelo, y la ciudad quedará desierta, reclinada sobre la tierra. |
26. Traducción Dinámica Las puertas se inundarán de lamento y se convertirán en escenario de duelo, y la ciudad quedará vacía y se postrará en el suelo. |