| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 30:2:1 ⧉הַהֹלְכִים֙haholekhimlos que van Isaiah 30:2:2 ⧉לָרֶ֣דֶתlaredetpara descender Isaiah 30:2:3 ⧉מִצְרַ֔יִםmitsrayimEgipto Isaiah 30:2:4 ⧉וּפִ֖יufiy mi boca Isaiah 30:2:5 ⧉לֹ֣אlono Isaiah 30:2:6 ⧉שָׁאָ֑לוּshaalupreguntaron Isaiah 30:2:7 ⧉לָעוֹז֙laozpara refugiarse Isaiah 30:2:8 ⧉בְּמָע֣וֹזbemaozen la fortaleza de Isaiah 30:2:9 ⧉פַּרְעֹ֔הparoFaraón Isaiah 30:2:10 ⧉וְלַחְס֖וֹתvelakhsoty para buscar refugio Isaiah 30:2:11 ⧉בְּצֵ֥לbetsela la sombra de Isaiah 30:2:12 ⧉מִצְרָֽיִם׃mitsrayimEgipto |
| 2. Traducción Formal Los que bajan a Egipto y no han consultado mi boca, buscan refugio en el refugio de Faraón y se protegen bajo la sombra de Egipto. |
| 2. Traducción Dinámica Aquellos que descienden a Egipto sin haber pedido mi consejo, confían en la protección de Faraón y buscan seguridad bajo el amparo de Egipto. |