| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 30:3:1 ⧉וְהָיָ֥הvehayay será Isaiah 30:3:2 ⧉לָכֶ֛םlakhempara ustedes Isaiah 30:3:3 ⧉מָע֥וֹזmaozuna fortaleza o protección Isaiah 30:3:4 ⧉פַּרְעֹ֖הparode Faraón Isaiah 30:3:5 ⧉לְבֹ֑שֶׁתlevoshetpara vergüenza Isaiah 30:3:6 ⧉וְהֶחָס֥וּתvehekhasuty el refugio Isaiah 30:3:7 ⧉בְּצֵל־מִצְרַ֖יִםbetselmitsrayimen la sombra de Egipto Isaiah 30:3:8 ⧉לִכְלִמָּֽה׃likhlimmapara humillación o oprobio |
| 3. Traducción Formal La fortaleza de Faraón se convertirá en vergüenza, y el refugio buscado bajo la sombra de Egipto se volverá humillación. |
| 3. Traducción Dinámica Confiar en Faraón como amparo acabará en vergüenza, y depender de la sombra de Egipto terminará en humillación. |