| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 34:3:1 ⧉וְחַלְלֵיהֶ֣םvekhallehemy sus muertos Isaiah 34:3:2 ⧉יֻשְׁלָ֔כוּyushlakhuserán arrojados Isaiah 34:3:3 ⧉וּפִגְרֵיהֶ֖םufigrehemy sus cadáveres Isaiah 34:3:4 ⧉יַעֲלֶ֣הyaalesubirá Isaiah 34:3:5 ⧉בָאְשָׁ֑םvaeshamsu hedor Isaiah 34:3:6 ⧉וְנָמַ֥סּוּvenamasuy se derretirán Isaiah 34:3:7 ⧉הָרִ֖יםharimlos montes Isaiah 34:3:8 ⧉מִדָּמָֽם׃midamamde su sangre |
| 3. Traducción Formal Serán expulsados los cadáveres de los caídos, de los cuales ascenderá un hedor pestífero; luego los montes se fundirán a causa de la sangre derramada. |
| 3. Traducción Dinámica Quedarán dispersos los cuerpos; su hedor corrupto se alzará, y hasta los montes se licuarán bajo la sangre derramada. |