| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 47:7:1 ⧉וַתֹּ֣אמְרִ֔יvatomeriy dijiste Isaiah 47:7:2 ⧉לְעוֹלָ֖םleolampara siempre Isaiah 47:7:3 ⧉אֶהְיֶ֣הeheyeseré Isaiah 47:7:4 ⧉גְבָ֑רֶתgevaretuna señora o dueña Isaiah 47:7:5 ⧉עַ֣דadhasta Isaiah 47:7:6 ⧉לֹא־שַׂ֥מְתְּlosametno pusiste o colocaste Isaiah 47:7:7 ⧉אֵ֙לֶּה֙eleestas cosas Isaiah 47:7:8 ⧉עַל־לִבֵּ֔ךְallibekhsobre tu corazón Isaiah 47:7:9 ⧉לֹ֥אlono Isaiah 47:7:10 ⧉זָכַ֖רְתְּzakharterecordaste Isaiah 47:7:11 ⧉אַחֲרִיתָֽהּ׃סakharitasu fin o su desenlace final |
| 7. Traducción Formal Y tú dijiste: “Seré señora para siempre.” Pero no pusiste estas cosas sobre tu corazón, y no recordaste su final. |
| 7. Traducción Dinámica Dijiste: “Siempre ocuparé el puesto de señora.” Pero nunca pensaste en esto en tu corazón, ni consideraste cuál sería tu final. |