Isaías 49:21:10Isa.49.21.W10CAT
וְסוּרָ֗ה
vesura
“y apartada”
- Transliteración
- ve-su-RA
- Extendida
- veh-soo-RAH
- AFI
- /wəsuːˈraː/
Significado por idioma
- Spanish
- y apartada
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Sámej | s como en sí | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-su-RA
- phraseyour reading level
go-LA ve-su-RA
- clause
go-LA ve-su-RA ve-E-le MI gi-DEL HEN a-NI nish-ar-TI le-vad-DI E-le E-fo HEM
- sentence
ve-a-MART bil-va-VEKH MI ya-LAD-li et-E-le va-a-NI she-KHU-la ve-gal-mu-DA go-LA ve-su-RA ve-E-le MI gi-DEL HEN a-NI nish-ar-TI le-vad-DI E-le E-fo HEM
En contexto — Isaías 49:21
Y dirás en tu corazón: “¿Quién me engendró estos? Yo había sido privada de hijos y estéril, exiliada y rechazada. ¿Y estos, quién los crió? He sido dejada sola ; ¿dónde estaban estos?”
Acerca de esta coordenada
Isaías 49:21:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Isaías 49:21, de modo que la palabra hebreo וְסוּרָ֗ה (vesura) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Isa.49.21.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Isa.49.21.W10.S1) y cada carácter.