| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 53:7:1 ⧉נִגַּ֨שׂnigasfue presionado o empujado Isaiah 53:7:2 ⧉וְה֣וּאvehuy él Isaiah 53:7:3 ⧉נַעֲנֶה֮naanefue afligido o respondió Isaiah 53:7:4 ⧉וְלֹ֣אveloy no Isaiah 53:7:5 ⧉יִפְתַּח־פִּיו֒yiftakhpivabre su boca Isaiah 53:7:6 ⧉כַּשֶּׂה֙kasecomo el cordero Isaiah 53:7:7 ⧉לַטֶּ֣בַחlatevakhal degüello Isaiah 53:7:8 ⧉יוּבָ֔לyuvales llevado Isaiah 53:7:9 ⧉וּכְרָחֵ֕לukherakhely como una oveja Isaiah 53:7:10 ⧉לִפְנֵ֥יlifnedelante de Isaiah 53:7:11 ⧉גֹזְזֶ֖יהָgozezehasus trasquiladores Isaiah 53:7:12 ⧉נֶאֱלָ֑מָהneelamaestá callada Isaiah 53:7:13 ⧉וְלֹ֥אveloy no Isaiah 53:7:14 ⧉יִפְתַּ֖חyiftakhabre Isaiah 53:7:15 ⧉פִּֽיו׃pivsu boca |
| 7. Traducción Formal Fue oprimido y fue afligido, y no abrió su boca; como un cordero llevado al matadero, y como una oveja delante de quienes la trasquilan, quedó mudo, y no abrió su boca. |
| 7. Traducción Dinámica Lo oprimieron y lo afligieron, y no pronunció palabra; conducido como un cordero al sacrificio, y ante sus trasquiladores, guardó silencio, sin decir nada. |