8. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 9:8:1 ⧉דָּבָ֛רdavaruna palabra Isaiah 9:8:2 ⧉שָׁנַ֥חshanakhél envió Isaiah 9:8:3 ⧉אֲדֹנָ֖יadonaiSeñor Isaiah 9:8:4 ⧉בְּיַעֲקֹ֑בbeyaakovcontra Jacob Isaiah 9:8:5 ⧉וְנָפַ֖לvenafaly cayó o caerá Isaiah 9:8:6 ⧉בְּיִשְׂרָאֵֽל׃beyisraelsobre Israel |
8. Traducción Formal El Señor {Adonai, Juez Soberano} envió un mensaje a Jacob, y cayó sobre Israel. |
8. Traducción Dinámica El Señor {Adonai, Gobernante Supremo} envió su palabra a los descendientes de Jacob y cayó sobre Israel. |