19. Source Text: Greek (SBLGNT) James 1:19:1 ⧉ἼστεeesteSepan James 1:19:2 ⧉ἀδελφοίadelfeehermanos James 1:19:3 ⧉μουmoomis James 1:19:4 ⧉ἀγαπητοίagapeeteeamados James 1:19:5 ⧉ἔστωestosea James 1:19:6 ⧉δὲdey James 1:19:7 ⧉πᾶςpastodo James 1:19:8 ⧉ἄνθρωποςanthropospersona James 1:19:9 ⧉ταχὺςtakheespronto James 1:19:10 ⧉εἰςeesa James 1:19:11 ⧉τὸtoel James 1:19:12 ⧉ἀκοῦσαιakooseoír James 1:19:13 ⧉βραδὺςvratheeslento James 1:19:14 ⧉εἰςeesa James 1:19:15 ⧉τὸtoel James 1:19:16 ⧉λαλῆσαιlaleesehablar James 1:19:17 ⧉βραδὺςvratheeslento James 1:19:18 ⧉εἰςeesa James 1:19:19 ⧉ὀργήνoryeenira |
19. Traducción Formal Comprended esto, mis amados hermanos: que cada persona sea pronta para escuchar, lenta para hablar y lenta para la ira. |
19. Traducción Dinámica Hermanos queridos, tengan muy presente que todos deben mostrarse rápidos para escuchar, lentos para hablar y lentos para enojarse. |