Santiago 2:25:3Jas.2.25.W3CAT
καὶ
kai
“también”
- Transliteración
- KAI
- Extendida
- KAI
- AFI
- /kai/
Significado por idioma
- Spanish
- también
Análisis del alfabeto
| Kappa | k — como en kilo | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
KAI
- sentence
ho-MOI-ōs de KAI ra-AB hê POR-nê ouk eks ER-gōn e-di-kai-Ō-thê hy-po-dek-sa-ME-nê tous an-GE-lous KAI he-TE-rā ho-DŌ ek-ba-LOU-sa
Exégesis
La partícula pospositiva de {δὲ | dé} y la conjunción kai {καὶ | kaí} 'y, también' funcionan juntas para marcar transición discursiva y añadir de manera enfática a Rhāab {Ῥαὰβ | Rhāáb} como segundo caso ejemplar.
Raíz y etimología
raíz dikedelta-iota-kappa-eta
“declarar justo, vindicar”
En contexto — Santiago 2:25
De igual manera, ¿no fue también justificada por obras Rahab la prostituta cuando recibió a los mensajeros y los envió por otro camino ?
Acerca de esta coordenada
Santiago 2:25:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Santiago 2:25, de modo que la palabra griego καὶ (kai) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Jas.2.25.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Jas.2.25.W3.S1) y cada carácter.