14. Source Text: Greek (SBLGNT) James 3:14:1 ⧉εἰeesi James 3:14:2 ⧉δὲdepero James 3:14:3 ⧉ζῆλονzeeloncelo James 3:14:4 ⧉πικρὸνpeekronamargo James 3:14:5 ⧉ἔχετεekhetetenéis James 3:14:6 ⧉καὶkey James 3:14:7 ⧉ἐριθείανereetheeanambición egoísta James 3:14:8 ⧉ἐνenen James 3:14:9 ⧉τῇteela James 3:14:10 ⧉καρδίᾳkartheeacorazón James 3:14:11 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes James 3:14:12 ⧉μὴmeeno James 3:14:13 ⧉κατακαυχᾶσθεkatakafkhastejactarse James 3:14:14 ⧉καὶkey James 3:14:15 ⧉ψεύδεσθεpsevthestementir James 3:14:16 ⧉κατὰkatacontra James 3:14:17 ⧉τῆςteesla James 3:14:18 ⧉ἀληθείαςaleetheeasverdad |
14. Traducción Formal Pero si tenéis celo amargo y ambición egoísta en vuestro corazón, no os gloríeis ni falseéis la verdad. |
14. Traducción Dinámica Si en vuestro corazón hay celos amargos y ambición egoísta, no presuman ni mientan en contra de la verdad. |