16. Source Text: Greek (SBLGNT) James 4:16:1 ⧉νῦνneenahora James 4:16:2 ⧉δὲdepero James 4:16:3 ⧉καυχᾶσθεkafkasthese jactan James 4:16:4 ⧉ἐνenen James 4:16:5 ⧉ταῖςteslas James 4:16:6 ⧉ἀλαζονείαιςalazoneeesarrogancias James 4:16:7 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes James 4:16:8 ⧉πᾶσαpasatoda James 4:16:9 ⧉καύχησιςkafkheeseesjactancia James 4:16:10 ⧉τοιαύτηtyaooteetal James 4:16:11 ⧉πονηράponeeramala James 4:16:12 ⧉ἐστινestines |
16. Traducción Formal Pero ahora os jactáis en vuestras arrogancias; toda jactancia tal es mala. |
16. Traducción Dinámica En este momento ustedes se enorgullecen por sus propias arrogancias; toda esa clase de orgullo es mala. |