3. Source Text: Greek (SBLGNT) James 4:3:1 ⧉αἰτεῖτεeteeteustedes piden James 4:3:2 ⧉καὶkey James 4:3:3 ⧉οὐoono James 4:3:4 ⧉λαμβάνετεlamvaneteustedes reciben James 4:3:5 ⧉διότιðeeoteeporque James 4:3:6 ⧉κακῶςkakosmal James 4:3:7 ⧉αἰτεῖσθεeteestheustedes piden James 4:3:8 ⧉ἵναeenapara que James 4:3:9 ⧉ἐνenen James 4:3:10 ⧉ταῖςteslas James 4:3:11 ⧉ἡδοναῖςeeðonesplaceres James 4:3:12 ⧉ὑμῶνeemonde ustedes James 4:3:13 ⧉δαπανήσητεðapaneeseeteustedes gasten |
3. Traducción Formal Pedís, y no recibís porque pedís mal, para que gastéis en vuestros placeres. |
3. Traducción Dinámica Ustedes piden, pero no reciben porque sus peticiones son equivocadas; quieren gastar lo que obtienen en sus placeres personales. |