5. Source Text: Greek (SBLGNT) James 4:5:1 ⧉ἢeeo James 4:5:2 ⧉δοκεῖτεthokeetesuponen James 4:5:3 ⧉ὅτιoteeque James 4:5:4 ⧉κενῶςkenosen vano James 4:5:5 ⧉ἡeela James 4:5:6 ⧉γραφὴghrafeela Escritura James 4:5:7 ⧉λέγειleyeedice James 4:5:8 ⧉Πρὸςproshacia James 4:5:9 ⧉φθόνονfthononcelos James 4:5:10 ⧉ἐπιποθεῖepeepotheeanhela James 4:5:11 ⧉τὸtoel James 4:5:12 ⧉πνεῦμαpnevmaespíritu James 4:5:13 ⧉ὃoque James 4:5:14 ⧉κατῴκισενkatoikeesenhizo habitar James 4:5:15 ⧉ἐνenen James 4:5:16 ⧉ἡμῖνeemeennosotros |
5. Traducción Formal ¿O pensáis que la Escritura dice en vano que hacia la envidia anhela celosamente el espíritu que hizo morar en nosotros? |
5. Traducción Dinámica ¿Creen que la Escritura dice sin sentido que el espíritu que hizo habitar en nosotros anhela con envidia? |