8. Source Text: Greek (SBLGNT) James 4:8:1 ⧉ἐγγίσατεengheesateAcérquense James 4:8:2 ⧉τῷtoal James 4:8:3 ⧉θεῷtheoDios James 4:8:4 ⧉καὶkey James 4:8:5 ⧉ἐγγιεῖenyeeeese acercará James 4:8:6 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes James 4:8:7 ⧉καθαρίσατεkathareesateLimpien James 4:8:8 ⧉χεῖραςkheerasmanos James 4:8:9 ⧉ἁμαρτωλοίhamartoleepecadores James 4:8:10 ⧉καὶkey James 4:8:11 ⧉ἁγνίσατεagneesatepurifiquen James 4:8:12 ⧉καρδίαςkartheeascorazones James 4:8:13 ⧉δίψυχοιdeepkheede doble ánimo |
8. Traducción Formal Acercaos a Dios {Theos, Fuente de Purificación}, y él se acercará a vosotros. Limpiad vuestras manos, pecadores, y purificad vuestros corazones, los de doble ánimo. |
8. Traducción Dinámica Vengan cerca de Dios {Theos, Dador de Proximidad} y él se acercará a ustedes. Límpiense las manos, ustedes que pecan, y hagan puro su corazón, los que tienen el ánimo dividido. |