20. Source Text: Greek (SBLGNT) James 5:20:1 ⧉γινωσκέτωyeenosketoque sepa James 5:20:2 ⧉ὅτιoteeque James 5:20:3 ⧉ὁoel James 5:20:4 ⧉ἐπιστρέψαςehpeestrepsashabiendo hecho volver James 5:20:5 ⧉ἁμαρτωλὸνamartolona un pecador James 5:20:6 ⧉ἐκekde James 5:20:7 ⧉πλάνηςplaneesextravío James 5:20:8 ⧉ὁδοῦothoode {su} camino James 5:20:9 ⧉αὐτοῦaftoosu James 5:20:10 ⧉σώσειsoseesalvará James 5:20:11 ⧉ψυχὴνpseekheenalma James 5:20:12 ⧉αὐτοῦaftoosu James 5:20:13 ⧉ἐκekde James 5:20:14 ⧉θανάτουthanatoola muerte James 5:20:15 ⧉καὶkey James 5:20:16 ⧉καλύψειkaleepseecubrirá James 5:20:17 ⧉πλῆθοςpleethosuna multitud James 5:20:18 ⧉ἁμαρτιῶνamarteeonde pecados |
20. Traducción Formal Sepa esto: el que hace volver a un pecador del extravío de su camino, rescatará el alma de aquel de la muerte y cubrirá una gran multitud de pecados. |
20. Traducción Dinámica Tengan presente que quien ayuda a que un pecador regrese del error de su camino, librará su vida de la muerte y hará que muchos pecados queden cubiertos. |