6. Source Text: Greek (SBLGNT) James 5:6:1 ⧉κατεδικάσατεkatedeekasateustedes condenaron James 5:6:2 ⧉ἐφονεύσατεefonevsateustedes asesinaron James 5:6:3 ⧉τὸνtonal James 5:6:4 ⧉δίκαιονdeekeonal justo James 5:6:5 ⧉οὐκookno James 5:6:6 ⧉ἀντιτάσσεταιandeetaseteresiste James 5:6:7 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes |
6. Traducción Formal Condenasteis y matasteis al justo; él no se resiste a vosotros. |
6. Traducción Dinámica Ustedes condenaron y asesinaron al inocente; él no se opone a ustedes. |