19. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 1:19:1 ⧉וְנִלְחֲמ֥וּvenilkhamuy pelearán Jeremiah 1:19:2 ⧉אֵלֶ֖יךָelekhacontra ti Jeremiah 1:19:3 ⧉וְלֹא־י֣וּכְלוּveloyukheluy no podrán Jeremiah 1:19:4 ⧉לָ֑ךְlakhcontra ti o para ti Jeremiah 1:19:5 ⧉כִּֽי־אִתְּךָ֥kiittekhaporque contigo Jeremiah 1:19:6 ⧉אֲנִ֛יaniyo Jeremiah 1:19:7 ⧉נְאֻם־יְהוָ֖הneumyahwehoráculo del SEÑOR Jeremiah 1:19:8 ⧉לְהַצִּילֶֽךָ׃פlehatsilekhapara librarte |
19. Traducción Formal Pelearán contra ti, pero no podrán sobre ti, porque yo estoy contigo, dice el SEÑOR {Yahweh, Liberador} para librarte. |
19. Traducción Dinámica Se levantarán contra ti, pero no te vencerán, porque estoy contigo, declara el SEÑOR {Yahweh, Guardián fiel} para librarte. |