23. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 11:23:1 ⧉וּשְׁאֵרִ֕יתusheerity un remanente Jeremiah 11:23:2 ⧉לֹ֥אlono Jeremiah 11:23:3 ⧉תִֽהְיֶ֖הtiheyeserá Jeremiah 11:23:4 ⧉לָהֶ֑םlahempara ellos Jeremiah 11:23:5 ⧉כִּֽי־אָבִ֥יאkiaviporque traeré Jeremiah 11:23:6 ⧉רָעָ֛הraamal o desastre Jeremiah 11:23:7 ⧉אֶל־אַנְשֵׁ֥יelaneshesobre los hombres de Jeremiah 11:23:8 ⧉עֲנָת֖וֹתanatotAnatot Jeremiah 11:23:9 ⧉שְׁנַ֥תshenataño de Jeremiah 11:23:10 ⧉פְּקֻדָּתָֽם׃סpekuddatamsu visitación o castigo |
23. Traducción Formal No les quedará remanente, porque yo traeré calamidad sobre los hombres de Anatot en el año de su castigo. |
23. Traducción Dinámica Ninguno de ellos sobrevivirá, porque yo enviaré un desastre sobre la gente de Anatot en el año en que los castigaré. |