Jeremías 14:16:7Jer.14.16.W7CAT
בְּחֻצ֨וֹת
bekhutsot
“en las calles de”
- Transliteración
- be-khu-TSOT
- Extendida
- beh-khuh-TSOHT
- AFI
- /bəħuˈtsoːt/
Significado por idioma
- Spanish
- en las calles de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Qibbúts | 'u' breve | |
| Tsade | ts como en cats (inglés) | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Tav | t como en tapa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
be-khu-TSOT
- phraseyour reading level
yih-YU mush-la-KHIM be-khu-TSOT ye-ru-sha-LA-im
- clause
ve-ha-AM a-SHER-HE-ma niv-be-IM la-HEM yih-YU mush-la-KHIM be-khu-TSOT ye-ru-sha-LA-im mip-ne ha-ra-AV ve-ha-KHE-rev ve-EN me-ka-BER la-HE-ma HE-ma ne-she-HEM u-ve-ne-HEM u-ve-no-te-HEM
- sentence
ve-ha-AM a-SHER-HE-ma niv-be-IM la-HEM yih-YU mush-la-KHIM be-khu-TSOT ye-ru-sha-LA-im mip-ne ha-ra-AV ve-ha-KHE-rev ve-EN me-ka-BER la-HE-ma HE-ma ne-she-HEM u-ve-ne-HEM u-ve-no-te-HEM ve-sha-fakh-TI a-le-HEM et-ra-a-TAM
En contexto — Jeremías 14:16
El pueblo al que estos profetas profetizan será expulsado a las calles de Jerusalén por la hambruna y la espada; no se encontrará quien les dé sepultura, ni a ellos, ni a sus mujeres, ni a sus hijos, ni a sus hijas; y yo derramaré sobre ellos su maldad.
Acerca de esta coordenada
Jeremías 14:16:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Jeremías 14:16, de modo que la palabra hebreo בְּחֻצ֨וֹת (bekhutsot) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Jer.14.16.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Jer.14.16.W7.S1) y cada carácter.