Jeremías 14:3:2Jer.14.3.W2CAT
שָׁלְח֥וּ
shalkhu
“enviaron”
- Transliteración
- shal-khu
- Extendida
- shaal-khoo
- AFI
- /ʃɑːlˈħuː/
Significado por idioma
- Spanish
- enviaron
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
shal-khu
- phraseyour reading level
shal-khu tse-o-ri-HEM tse-i-re-HEM
- clause
ve-a-di-re-HEM shal-khu tse-o-ri-HEM tse-i-re-HEM la-MA-yim
- sentence
ve-a-di-re-HEM shal-khu tse-o-ri-HEM tse-i-re-HEM la-MA-yim ba-U al-GE-vim lo-ma-tse-U MA-yim sha-VU khe-le-HEM re-KAM bo-SHU ve-ha-khel-MU ve-kha-FU ro-SHAM
Raíz y etimología
raíz š-l-ḥshin-lamed-chet
“enviar”
En contexto — Jeremías 14:3
Y sus nobles enviaron a sus jóvenes por agua; vinieron a las cisternas, pero no hallaron agua. Regresaron con sus recipientes vacíos, se avergonzaron y se humillaron, y cubrieron sus cabezas .
Acerca de esta coordenada
Jeremías 14:3:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Jeremías 14:3, de modo que la palabra hebreo שָׁלְח֥וּ (shalkhu) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Jer.14.3.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Jer.14.3.W2.S1) y cada carácter.