| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 15:14:1 ⧉וְהַֽעֲבַרְתִּי֙vehaavartiy haré pasar o haré servir Jeremiah 15:14:2 ⧉אֶת־אֹ֣יְבֶ֔יךָetoyevekhatus enemigos Jeremiah 15:14:3 ⧉בְּאֶ֖רֶץbeeretsen una tierra Jeremiah 15:14:4 ⧉לֹ֣אlono Jeremiah 15:14:5 ⧉יָדָ֑עְתָּyadatatú conociste Jeremiah 15:14:6 ⧉כִּֽי־אֵ֛שׁkieshporque fuego Jeremiah 15:14:7 ⧉קָדְחָ֥הkodkhafue encendido Jeremiah 15:14:8 ⧉בְאַפִּ֖יveapien mi ira Jeremiah 15:14:9 ⧉עֲלֵיכֶ֥םaleikhemsobre ustedes Jeremiah 15:14:10 ⧉תּוּקָֽד׃סtukadarderá |
| 14. Traducción Formal Y te haré servir a tus enemigos en una tierra que tú no conocías, porque un fuego se ha encendido en mi ira, y arderá sobre ustedes. |
| 14. Traducción Dinámica Te haré servir a tus enemigos en una tierra que no conoces, porque en mi ira se ha encendido un fuego que arderá sobre ustedes. |