Jeremías 15:19:9Jer.15.19.W9CAT
יָקָ֛ר
yakar
“lo precioso”
- Transliteración
- ya-KAR
- Extendida
- yaa-KAAR
- AFI
- /jaːˈqaːr/
Significado por idioma
- Spanish
- lo precioso
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Qof | q velar profunda | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ya-KAR
- phraseyour reading level
ve-im-to-TSI ya-KAR
- clause
la-KHEN KO-a-MAR ye-ho-VAH im-ta-SHUV va-a-shi-VE-kha le-fa-NAI ta-a-MOD ve-im-to-TSI ya-KAR mi-zo-LEL ke-FI ti-he-YE
- sentence
la-KHEN KO-a-MAR ye-ho-VAH im-ta-SHUV va-a-shi-VE-kha le-fa-NAI ta-a-MOD ve-im-to-TSI ya-KAR mi-zo-LEL ke-FI ti-he-YE ya-SHU-vu HE-ma E-le-KHA ve-a-TA lo-ta-SHUV a-le-HEM
Raíz y etimología
raíz y-q-ryod-qof-resh
“valioso, precioso”
En contexto — Jeremías 15:19
Por tanto, así dijo el SEÑOR : "Si vuelves, te restauraré y estarás delante de mí. Y si sacas lo precioso de lo vil, serás como mi boca. Ellos volverán a ti, pero tú no volverás a ellos."
Acerca de esta coordenada
Jeremías 15:19:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Jeremías 15:19, de modo que la palabra hebreo יָקָ֛ר (yakar) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Jer.15.19.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Jer.15.19.W9.S1) y cada carácter.