Cuestionario de vocabulario — Jeremiah 17:24CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וְ֠הָיָה (ve-ha-YA)

   y sucederási escuchandoescucharéisa mí

2. אִם־שָׁמֹ֨עַ (im-sha-MO-a)

   escucharéisa mídeclaración del SEÑORsi escuchando

3. תִּשְׁמְע֤וּן (tish-me-UN)

   declaración del SEÑORpara noescucharéisa mí

4. אֵלַי֙ (e-LAI)

   traera mídeclaración del SEÑORpara no

5. נְאֻם־יְהוָ֔ה (ne-UM-ye-ho-VAH)

   declaración del SEÑORpara notraeruna carga o un peso

6. לְבִלְתִּ֣י (le-vil-TI)

   traeruna carga o un pesoen las puertas depara no

7. הָבִ֣יא (ha-VI)

   en las puertas dela ciudadtraeruna carga o un peso

8. מַשָּׂ֗א (mas-SA)

   estauna carga o un pesoen las puertas dela ciudad

9. בְּשַׁעֲרֵ֛י (be-sha-a-RE)

   en las puertas dela ciudadestaen el día de

10. הָעִ֥יר (ha-IR)

    estaen el día deel sábadola ciudad

11. הַזֹּ֖את (ha-ZOT)

    el sábadoy para santificarestaen el día de

12. בְּי֣וֹם (be-YOM)

    el día deen el día deel sábadoy para santificar

13. הַשַּׁבָּ֑ת (ha-sha-BAT)

    el sábadoy para santificarel día dehacer en ella {femenino}

14. וּלְקַדֵּשׁ֙ (u-le-kad-DESH)

    el día dehacer en ella {femenino}en él {masculino} o en elloy para santificar

15. אֶת־י֣וֹם (et-YOM)

    en él {masculino} o en ellotoda obrael día dehacer en ella {femenino}

16. הַשַּׁבָּ֔ת (ha-sha-BAT)

    y sucederáel sábadoen él {masculino} o en ellotoda obra

17. לְבִלְתִּ֥י (le-vil-TI)

    para notoda obray sucederási escuchando

18. עֲשֽׂוֹת־בה (a-SOT-va)

    y sucederási escuchandoescucharéishacer en ella {femenino}

19. בּ֖וֹ (BO)

    escucharéisa míen él {masculino} o en ellosi escuchando

20. כָּל־מְלָאכָֽה׃ (kal-me-la-KHA)

    declaración del SEÑORtoda obraescucharéisa mí