Cuestionario de vocabulario — Jeremiah 17:27CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וְאִם־לֹ֨א (ve-im-LO)

   y si noustedes escuchana mípara santificar

2. תִשְׁמְע֜וּ (tish-me-U)

   a mípara santificardíaustedes escuchan

3. אֵלַ֗י (e-LAI)

   díael sábadoa mípara santificar

4. לְקַדֵּשׁ֙ (le-kad-DESH)

   y para nopara santificardíael sábado

5. אֶת־י֣וֹם (et-YOM)

   díael sábadoy para nollevar

6. הַשַּׁבָּ֔ת (ha-sha-BAT)

   y para nollevaruna carga o un pesoel sábado

7. וּלְבִלְתִּ֣י (u-le-vil-TI)

   una carga o un pesoy entrary para nollevar

8. שְׂאֵ֣ת (se-ET)

   en las puertas dellevaruna carga o un pesoy entrar

9. מַשָּׂ֗א (ma-SA)

   una carga o un pesoy entraren las puertas deJerusalén

10. וּבֹ֛א (u-VO)

    en las puertas deJerusalénen el día dey entrar

11. בְּשַׁעֲרֵ֥י (be-sha-a-RE)

    en el día deel sabbaten las puertas deJerusalén

12. יְרוּשָׁלַ֖͏ִם (ye-ru-sha-LIM)

    entonces encenderéJerusalénen el día deel sabbat

13. בְּי֣וֹם (be-YOM)

    en el día deel sabbatentonces encenderéfuego

14. הַשַּׁבָּ֑ת (ha-sha-BAT)

    entonces encenderéfuegoen sus puertasel sabbat

15. וְהִצַּ֧תִּי (ve-hit-TSAT-ti)

    en sus puertasy devoraráentonces encenderéfuego

16. אֵ֣שׁ (ESH)

    los palacios defuegoen sus puertasy devorará

17. בִּשְׁעָרֶ֗יהָ (bi-she-a-RE-ha)

    en sus puertasy devorarálos palacios dey no

18. וְאָֽכְלָ֛ה (ve-AKH-la)

    los palacios dey nose apagaráy devorará

19. אַרְמְנ֥וֹת (ar-me-NOT)

    se apagaráy si nolos palacios dey no

20. יְרוּשָׁלַ֖͏ִם (ye-ru-sha-LIM)

    ustedes escuchanJerusalénse apagaráy si no

21. וְלֹ֥א (ve-LO)

    y noy si noustedes escuchana mí

22. תִכְבֶּֽה׃ (tikh-BE)

    ustedes escuchana mípara santificarse apagará