Cuestionario de vocabulario — Jeremiah 17:4CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וְשָׁמַטְתָּ֗ה (ve-sha-MAT-ta)

   y soltarás o dejarásy de tide tu heredadque

2. וּבְךָ֙ (u-ve-KHA)

   de tu heredadquediy de ti

3. מִנַּחֲלָֽתְךָ֙ (min-na-kha-LAT-kha)

   dia tide tu heredadque

4. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

   y te haré servirquedia ti

5. נָתַ֣תִּי (na-TAT-ti)

   dia tiy te haré servirtus enemigos

6. לָ֔ךְ (LAKH)

   y te haré servirtus enemigosen la tierraa ti

7. וְהַעֲבַדְתִּ֙יךָ֙ (ve-ha-a-vad-TI-kha)

   en la tierrano conocistey te haré servirtus enemigos

8. אֶת־אֹ֣יְבֶ֔יךָ (et-OI-ve-kha)

   porque un fuegotus enemigosen la tierrano conociste

9. בָּאָ֖רֶץ (ba-A-rets)

   en la tierrano conocisteporque un fuegoencendisteis

10. אֲשֶׁ֣ר (a-SHER)

    porque un fuegoencendisteisen mi iraque

11. לֹֽא־יָדָ֑עְתָּ (lo-ya-DAT-ta)

    en mi irahasta siempreno conocisteencendisteis

12. כִּֽי־אֵ֛שׁ (ki-ESH)

    arderáporque un fuegoen mi irahasta siempre

13. קְדַחְתֶּ֥ם (ke-dakh-TEM)

    encendisteishasta siemprearderáy soltarás o dejarás

14. בְּאַפִּ֖י (be-a-PI)

    arderáy soltarás o dejarásy de tien mi ira

15. עַד־עוֹלָ֥ם (ad-O-lam)

    y de tide tu heredadhasta siemprey soltarás o dejarás

16. תּוּקָֽד׃ (tu-KAD)

    quearderáy de tide tu heredad