Jeremías 19:14:10Jer.19.14.W10CAT

בַּחֲצַ֣ר

bakhatsar

“en el atrio”

Transliteración: ba-kha-TSAR
Extendida: bah-khah-TSAR
AFI: /baħăˈtsar/

Significado por idioma

Spanish: en el atrio

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

בַּ + חֲ + צַ֣ר

↓

ba + kha + tsar

↓

bakhatsar

Análisis del alfabeto

	Bet	b con dagesh; v sin dagesh
	Pátaj	'a' breve
	Jet	j gutural, como en jota
	Hatef Pátaj	'a' reducida
	Tsade	ts como en cats (inglés)
	Pátaj	'a' breve
	Resh	r gutural, como la r francesa

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ba-kha-TSAR
phraseyour reading level
ba-kha-TSAR BET-Ye-ho-VAH
clause
va-ya-a-MOD ba-kha-TSAR BET-Ye-ho-VAH va-yo-MER el-KAL-a-AM
sentence
va-ya-VO yir-me-YA-hu me-ha-TO-fet a-SHER she-la-KHO Ye-ho-VAH SHAM le-hin-na-VE va-ya-a-MOD ba-kha-TSAR BET-Ye-ho-VAH va-yo-MER el-KAL-a-AM

Exégesis

A continuación, vayya'amod {וַיַּעֲמֹד | way-ya-ʿă-mōḏ} 'se puso de pie' y bachatzar beit-yhwh {בַּחֲצַר בֵּית־יְהוָה | ba-ḥă-ṣar bêt-Yə-hō-wāh} 'en el patio de la casa del SEÑOR' sitúan la acción en el espacio sagrado.

En contexto — Jeremías 19:14

Y Jeremías salió del Tófet, donde el SEÑOR lo había enviado para profetizar , y se puso de pie en el patio de la casa del SEÑOR y habló a todo el pueblo.

Acerca de esta coordenada

Jeremías 19:14:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Jeremías 19:14, de modo que la palabra hebreo בַּחֲצַ֣ר (bakhatsar) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Jer.19.14.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Jer.19.14.W10.S1) y cada carácter.

Leer Jeremías 19:14 Leer Jeremías 19