Jeremías 19:5:8Jer.19.5.W8CAT
לַבָּ֑עַל
labaal
“a Baal”
- Transliteración
- la-ba-AL
- Extendida
- lah-bah-AHL
- AFI
- /lab.baˈʕal/
Significado por idioma
- Spanish
- a Baal
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Lámed | l como en lago | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Lámed | l como en lago |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
la-ba-AL
- phraseyour reading level
o-LOT la-ba-AL
- clause
u-va-NU et-ba-MOT ha-ba-AL lis-ROF et-be-ne-HEM ba-ESH o-LOT la-ba-AL
- sentence
u-va-NU et-ba-MOT ha-ba-AL lis-ROF et-be-ne-HEM ba-ESH o-LOT la-ba-AL a-SHER lo-tsi-vi-TI ve-LO di-bar-TI ve-LO a-le-TA al-li-BI
Exégesis
El sintagma baesh olot laBaal {בָּאֵ֖שׁ עֹל֣וֹת לַבָּ֑עַל | bā-ʾēš ʿō-lōṯ la-baʿal} coordina lugar y destinatario del sacrificio.
Raíz y etimología
raíz b-ʿ-lbet-ayin-lamed
“señor, poseer”
En contexto — Jeremías 19:5
Y edificaron los lugares altos para el Baal para quemar a sus hijos en el fuego como holocaustos para el Baal, cosa que yo no he ordenado ni he hablado, ni subió jamás a mi corazón.
Acerca de esta coordenada
Jeremías 19:5:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Jeremías 19:5, de modo que la palabra hebreo לַבָּ֑עַל (labaal) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Jer.19.5.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Jer.19.5.W8.S1) y cada carácter.