Cuestionario de vocabulario — Jeremiah 19:8CAT

¿Qué significa esta palabra?

1. וְשַׂמְתִּי֙ (ve-sam-TI)

   y pondré o haré{marcador de objeto directo} la ciudadesta {femenino}para desolación

2. אֶת־הָעִ֣יר (et-ha-IR)

   esta {femenino}para desolacióny para silbido{marcador de objeto directo} la ciudad

3. הַזֹּ֔את (ha-ZOT)

   y para silbidotodo, cada unoesta {femenino}para desolación

4. לְשַׁמָּ֖ה (le-sham-MA)

   que pasapara desolacióny para silbidotodo, cada uno

5. וְלִשְׁרֵקָ֑ה (ve-lish-re-KA)

   y para silbidotodo, cada unoque pasajunto a ella, sobre ella, contra ella

6. כֹּ֚ל (KOL)

   que pasajunto a ella, sobre ella, contra ellase asombrará o quedará horrorizadotodo, cada uno

7. עֹבֵ֣ר (o-VER)

   se asombrará o quedará horrorizadoy silbaráque pasajunto a ella, sobre ella, contra ella

8. עָלֶ֔יהָ (a-LE-ha)

   por causa de todos sus golpes o heridasjunto a ella, sobre ella, contra ellase asombrará o quedará horrorizadoy silbará

9. יִשֹּׁ֥ם (yish-SOM)

   se asombrará o quedará horrorizadoy silbarápor causa de todos sus golpes o heridasy pondré o haré

10. וְיִשְׁרֹ֖ק (ve-yish-ROK)

    por causa de todos sus golpes o heridasy pondré o haré{marcador de objeto directo} la ciudady silbará

11. עַל־כָּל־מַכֹּתֶֽהָ׃ (al-KAL-ma-KO-te-ha)

    {marcador de objeto directo} la ciudadesta {femenino}por causa de todos sus golpes o heridasy pondré o haré